嬌蘭新一代御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液7月上市

ORCHIDEE IMPERIALE
LA NOUVELLE GENERATION
NEW GENERATION

御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液
新一代
2010年7月1日隆重上市

法國嬌蘭建筑了一個王國，一個專屬于長壽之花――蘭花的王國。十多年來，法國嬌蘭蘭花園的頂尖國際專家們傾力投入對蘭花的研究，了解它的每一個細(xì)胞，探索蘭花非凡生命力的全部奧秘。每一年，因為他們的發(fā)現(xiàn)，都會誕生御廷蘭花極致全效護(hù)膚系列的產(chǎn)品，即使比較挑剔的肌膚，也能得到完美的呵護(hù)。

御廷蘭花活力精萃是這場個人研究和科學(xué)發(fā)現(xiàn)同時兼具的獨特探索結(jié)出的第一項成果，它可以對抗六大導(dǎo)致各種肌膚老化現(xiàn)象的關(guān)鍵生命力機(jī)制。2010年，御廷蘭花活力精萃對抗衰老的功效極大限度地延伸，因為研究人員實現(xiàn)了一項重大突破，在新品種的蘭花發(fā)現(xiàn)了前所未見的生物特性。

新一代御廷蘭花活力精萃由此誕生，向美容界展示了它“啟動細(xì)胞回春機(jī)制”的全新魔力。

御廷蘭花系列更加豐富，新增功效非凡的高級訂制護(hù)膚品。

新一代御廷蘭花活力精萃擁有非凡的功效，可令肌膚重獲青春。比較先使用這一獨特配方的是新一代御廷蘭花極致全效修護(hù)乳霜，它不僅質(zhì)地豐富且吸收迅速，效果無與倫比，贏得了眾多追求卓越功效和美妙感官體驗的女性的熱愛。不過，肌膚有時也會渴望更輕透的質(zhì)地。針對溫暖或潮濕的氣候，或易出油的皮膚，這款乳霜現(xiàn)在擁有了清新無比的第二自我。為了滿足女性按季節(jié)更換護(hù)膚品的需要，法國嬌蘭特別打造了一款如羽毛般輕盈的全新清新質(zhì)地，它可以瞬間融入肌膚，即可帶給肌膚絕佳舒適。

　　御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液
新一代
30ml RMB2450

　　新一代御廷蘭花活力精萃：“啟動細(xì)胞回春機(jī)制”的魔力

人體組織的生命力取決于細(xì)胞循環(huán)的活力。隨著皮膚老化，皮膚組織中會出現(xiàn)活躍的年輕細(xì)胞和衰老細(xì)胞之間失衡的現(xiàn)象。衰老細(xì)胞將無可避免地走向死亡，而隨著死亡細(xì)胞逐漸累積，數(shù)量越來越多，將“污染”周圍的生態(tài)系統(tǒng)，導(dǎo)致多米諾骨牌效應(yīng)，致使皮膚組織越來越快地衰老。

法國嬌蘭實驗室和蘭花園的研究團(tuán)隊發(fā)現(xiàn)，一些新的蘭花品種的分子可以強(qiáng)效作用于衰老皮膚細(xì)胞。他們對100多種蘭花進(jìn)行了研究，并從中挑選出了三個品種。這是三種成長于不同生態(tài)系統(tǒng)的蘭花，其中就有大花萬帶蘭（與野生蘭花及其相似的一個植物品種），它們的結(jié)合，是各自特性的極致結(jié)合，產(chǎn)生的是非同凡響的功效。研究人員萃取出這三種新蘭花的精髓，以極度的精確性打造了一款可受控分子復(fù)合物——一款能夠倒轉(zhuǎn)時光的真正的長壽精華。

憑借這些重大突破，御廷蘭花活力精萃獲得了新的形象和魔力。新一代御廷蘭花活力精萃了保有原精萃的所有對抗衰老的潛力，通過法國嬌蘭實驗室2006年發(fā)現(xiàn)的六大關(guān)鍵生命力機(jī)制發(fā)揮作用。

 它能激活“長壽基因”，這種基因負(fù)責(zé)合成一種用于抵抗肌膚組織炎癥的蛋白質(zhì)*。

 它能抵御皮膚免疫系統(tǒng)衰老*。

 它能保持細(xì)胞膜的原始結(jié)構(gòu)*。

 它能促進(jìn)表皮細(xì)胞的再生潛力*。

 它能強(qiáng)化DNA的保護(hù)作用*。

 它能防止皮膚中生成過量黑色素*。

如今，它又贏得了一項新的赫赫戰(zhàn)績：

“啟動細(xì)胞回春機(jī)制”的魔力。

新一代御廷蘭花活力精萃作用于導(dǎo)致細(xì)胞活動終止的上游機(jī)制——在細(xì)胞衰老之前發(fā)揮作用，即使時光流逝，依然能使皮膚內(nèi)留存較多的年輕活躍細(xì)胞*。此外，它還可以對細(xì)胞的周圍生態(tài)系統(tǒng)形成防護(hù)，延長皮膚細(xì)胞的預(yù)期壽命*。

因此，新一代御廷蘭花活力精萃可帶給肌膚更加非凡的生命力。皮膚猶如再生，煥發(fā)青春活力，看起來更年輕，效果更持久。

今天，法國嬌蘭實驗室揭開了新一代御廷蘭花活力精萃“啟動細(xì)胞回春機(jī)制”的魔力面紗：通過法國嬌蘭蘭花園的研究，法國嬌蘭的研究人員得以確定“啟動細(xì)胞回春機(jī)制”中細(xì)胞周期素——特別是細(xì)胞周期素E的關(guān)鍵作用。法國嬌蘭實驗室證明，衰老細(xì)胞經(jīng)過大花萬帶蘭萃取物的作用后，其細(xì)胞周期素E的含量可以恢復(fù)到與年輕細(xì)胞同樣的水平。這一功績要歸因于萃取物中存在的分子的魔力。

*經(jīng)體外試驗證明

無與倫比的神奇清新質(zhì)地與強(qiáng)大的抗衰老功效

法國嬌蘭推出猶如度身訂制的御廷蘭花極致全效修護(hù)系列產(chǎn)品，為女性帶來無盡的奢華享受。生產(chǎn)一瓶乳液產(chǎn)品從來都不是易事，而法國嬌蘭再一次取得技術(shù)突破，將抗衰老活性因子融入猶如羽毛般輕盈的乳液配方中，卻帶給肌膚如乳霜一般精致美妙的體驗。極端細(xì)膩的乳液輕柔地滑過皮膚，然后被徹底吸收，不留一絲痕跡，只余下無比的清新舒適。

它的秘訣？即巧妙運(yùn)用了一些“瞬間吸收”的高效脂質(zhì)的魔力，使得乳液不僅具有保護(hù)和深層滋養(yǎng)肌膚的功效，還賦予它豐富舒適同時又輕透細(xì)膩的質(zhì)地。

同時，水相可以調(diào)節(jié)和穩(wěn)定液體的結(jié)構(gòu)，從而打造出這款“會呼吸”的超級輕盈配方。

此外，該乳液秉承了御廷蘭花系列的一貫特色，可在臉上自由滑動并瞬間融入皮膚。

輕輕一抹，面容即刻回復(fù)自然光滑瑩潤，同時還可有效捕捉光線。肌膚籠罩在無比柔嫩均勻的質(zhì)地下，慢慢開始呼吸，然后如花綻放，感覺如此清新閃亮、愜意非常，乳液中所含有的大量抗衰老活性因子就這樣被悄悄吸收。

97%的女性認(rèn)可的*

完美舒適度和無上清新感

*經(jīng)滿意度測試證明，32名使用該產(chǎn)品4周后的女性接受了測試，測試地法國。

青春綻放的活力面容

這款全新極致全效修護(hù)乳液融合了新一代御廷蘭花活力精萃的全部長壽秘訣，帶給肌膚由外到內(nèi)的全面呵護(hù)。

肌膚將時光再次掌握在自己手中，回復(fù)昔日彈性和緊致。每日堅持使用，可重塑面部輪廓，撫平皺紋，令皮膚回復(fù)細(xì)致光滑。肌膚獲得深層補(bǔ)水，看起來更加瑩潤，清新感無比強(qiáng)烈。皮膚觸感如絲絨般柔滑，膚色完美均勻，明媚動人。面容籠罩在一層輕柔的呵護(hù)中，散發(fā)出明顯的青春活力。

法國嬌蘭香水的幽香

新一代御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液含有與御廷蘭花極致全效修護(hù)乳霜同樣的獨特香氣：幽微細(xì)膩，精致奢華，充滿女人味，是法國嬌蘭香氣王國的精妙融合。清新的玫瑰花瓣前調(diào)中，若隱若現(xiàn)的洋茴香令整個氛圍變得明亮；中味跳躍著白蘭花的性感，伴隨淡淡的波旁天竺葵的芳香；尾調(diào)則細(xì)膩怡人，雪松的木質(zhì)調(diào)因一捧香草而變得舒緩柔和。一曲美妙、迷人的感官贊歌，令護(hù)膚變成見證奇跡的時刻。

每一個細(xì)節(jié)都奢華精致的新包裝

靛藍(lán)鑲金的瓶套各側(cè)均雕飾有蘭花圖案，將內(nèi)瓶呵護(hù)在懷中。瓶套打開后，露出裝著乳液的的內(nèi)瓶，金色和午夜深藍(lán)的渲染下，就仿佛一個擁有女子般柔和曲線的珠寶盒。它濃縮了御廷蘭花系列全部的奢華和優(yōu)雅精髓，是女性夢寐以求的精致物品。

長壽效果更卓越

肌膚真正實現(xiàn)重塑

新一代御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液已通過大量臨床、儀器和使用測試，測試證明其具有非凡的全面回復(fù)肌膚青春和美麗的功效。

法國嬌蘭將皮膚衰老的所有顯著特征——皺紋、細(xì)紋、皮膚密度、緊致性、面部輪廓、膚色均勻程度和皮膚光澤度——結(jié)合在一種檢測方法中，打造了“全效抗衰老評分”。這一獨特的臨床工具可以同時檢測產(chǎn)品對皮膚的總體效果和對7種常見衰老跡象的分別作用情況。

兩個月后，皮膚科專家統(tǒng)計得出：

全效抗衰老效果增強(qiáng)54%

女性使用者認(rèn)可的效果**：

使用1個月后 使用2個月后

La peau est plus lisse: 皮膚更光滑

La peau est plus ferme: 皮膚更緊致

La peau est plus souple: 皮膚更柔嫩

新一代御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液的功效也得到了女性使用者的認(rèn)可：每日使用一段時間后，她們的皮膚變得更光滑、更緊致、更加有光澤，明顯變得更加年輕動人。

*經(jīng)臨床測試證明，63名女性接受測試，受測者每日使用新一代御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液兩次——測試地法國。

**滿意度測試——測試地法國——31名女性接受測試

　　法國嬌蘭
御廷蘭花系列2010
御廷蘭花極致全效乳液和乳霜的使用方法

1. 御廷蘭花感官體驗的第一步：

沾取適量乳液或乳霜涂在額頭、臉頰和下巴中央處，指尖由中心向外不停打圈涂抹，直至產(chǎn)品融入皮膚。

放松自己，讓你的感官沉浸在御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液或乳霜的柔滑呵護(hù)中。

2. 提升肌膚光彩：

指尖從額頭中央出發(fā)向下?lián)崦炼帲?）。

接下來，對皮膚進(jìn)行三步平滑按摩：雙手指尖從兩邊嘴角出發(fā)沿鼻子向上移動，然后沿雙眼下方向耳邊移動，比較后從耳根向下移動至下頜線起始處（2）。

3. 改善皮膚色調(diào)：

食指指尖在圖上所標(biāo)各點分別按壓3次。

4. 修飾面部輪廓和平滑額頭：

雙手指背由下巴向耳朵方向?qū)ΨQ移動，沿臉部輪廓輕輕按摩皮膚。重復(fù)該動作三次（1）。

用指尖撫平整個額頭3次，方向為從眉毛出發(fā)向上撫至發(fā)線處（2）。

蘭花的微觀分子世界

為了早日實現(xiàn)打造女性抗衰老終極精品的夢想，法國嬌蘭建造了一個比較獨特的研究平臺，用于專門研究一種植物：蘭花。開始于十年前的這項個人和科學(xué)探險，足跡已從地球的一邊延伸至另一邊，終于發(fā)現(xiàn)了三個互補(bǔ)共通的中心：在不斷的技術(shù)交流、研究和實踐之下，神奇的蘭花逐漸“開口”，一點一點地透露了自己的秘密。

法國嬌蘭實驗室綜合了下列三極的功能：

- 實驗性植物園，又稱土壤生物學(xué)中心，法國嬌蘭保存和研究蘭花的保護(hù)區(qū)。

- 基礎(chǔ)研究實驗室，又稱植物化學(xué)研究中心，是世界上第一個研究蘭花及其生物特性的基礎(chǔ)實驗機(jī)構(gòu)。

- 探索性自然保護(hù)區(qū)，又稱生物多樣性中心，在中國云南省的一個自然保護(hù)區(qū)，法國嬌蘭在此篩選、觀察和培育自然生態(tài)系統(tǒng)中成長的蘭花。

從無限寬廣的生長環(huán)境，到無限微小的細(xì)胞核心，蘭花不斷向研究人員展示了自己的非凡生命力。

第一次，研究通過對蘭花結(jié)構(gòu)和作用機(jī)制的分析揭開了御廷蘭花活力精萃的抗衰老魔力?；A(chǔ)研究實驗室對新一代御廷蘭花活力精萃中所含有的三種罕見蘭花進(jìn)行了植物化學(xué)研究，繪制出了影響蘭花非凡生命力的結(jié)構(gòu)和活性因子的精確“身份證明”。研究人員發(fā)現(xiàn)，三種罕見蘭花中，大花萬帶蘭蘊(yùn)含有一種原始獨特的強(qiáng)大分子結(jié)構(gòu)。

基礎(chǔ)研究實驗室還見證了另一項奇跡的揭秘：新一代御廷蘭花活力精萃借助分子對細(xì)胞周期素的作用“啟動細(xì)胞回春機(jī)制”的能力?，F(xiàn)在，法國嬌蘭實驗室掀開了覆蓋在這一研究上的面紗，揭示了蘭花深藏的秘密和新一代御廷蘭花活力精萃具有的卓越功效。

新一代御廷蘭花活力精萃的核心是從30,000種蘭花中篩選出的三個罕見新品種，其中之一為大花萬帶蘭。大花萬帶蘭是一種原生于中國云南省的附生蘭花，它是“奇跡”的比較佳代名詞，只需很少的營養(yǎng)物質(zhì)即可存活，且生長在離地面60至70米高的樹冠中?；A(chǔ)研究實驗室的研究證明，這種蘭花具有與眾不同的卓越生命力。農(nóng)業(yè)生物學(xué)家在實驗性植物園的溫室中對大花萬帶蘭的培育條件進(jìn)行了研究，試圖讓它通過生物活動性釋放品質(zhì)比較佳的次生代謝產(chǎn)物。探索性自然保護(hù)區(qū)的生物多樣性中心則對天然生長環(huán)境中大花萬帶蘭的保護(hù)和培育進(jìn)行了研究。

新一代御廷蘭花活力精萃的核心：罕見的大花萬帶蘭

法國嬌蘭蘭花園內(nèi)開展的研究將不同蘭花按照生命力分類，從而使得篩選效能比較卓越的蘭花成為可能。為了確定是哪些分子結(jié)構(gòu)導(dǎo)致不同蘭花品種具有不同的生命力，基礎(chǔ)研究實驗室對所選蘭花進(jìn)行了一項真正的“分子編目”：所有蘭花都存在于同一個世界，然后對所選的每個品種繪制一張“身份證”。利用前沿的分子生物學(xué)技術(shù)，研究人員探索了可能導(dǎo)致蘭花非凡生命力的不同因素，比較終發(fā)現(xiàn)蘭花的生長組織中心存在一些特殊的分子——三種不同類型的植物抗毒素。

每種蘭花中都發(fā)現(xiàn)至少一種或其他植物抗毒素，但只有大花萬帶蘭——具有不同尋常的抵抗外界侵害和自我修復(fù)的能力——同時含有三種不同類型的植物抗毒素，且濃度非常高。作為天然同位素指示劑，這些植物抗毒素在大花萬帶蘭的“防御系統(tǒng)”中起著重要作用，可以幫助它抵抗細(xì)菌的感染。

這三種植物抗毒素的生物活性已證明可以有效對抗皮膚老化。此外，它們還有三種其它功效：

- 抗氧化的功效：大花萬帶蘭中含有高濃度的Imbricatin，這種分子具有非常強(qiáng)的對抗自由基的能力*；

- 消炎功效*；

- 對抗細(xì)胞外基質(zhì)分解的功效：通過阻抑基質(zhì)金屬蛋白酶（MMP）的生成，防止細(xì)胞外基質(zhì)發(fā)生分解。

這三種植物抗毒素的存在，賦予了新一代御廷蘭花活力精萃與眾不同的抗衰老能力。

*經(jīng)體外試驗證明

新一代御廷蘭花活力精萃 “啟動細(xì)胞回春機(jī)制”的能力

以法國嬌蘭蘭花園的重大研究突破為依托，新一代御廷蘭花活力精萃展示了它“啟動細(xì)胞回春機(jī)制“的超凡能力。通過作用于細(xì)胞生命周期*中起關(guān)鍵作用的分子——細(xì)胞周期素，它可以在細(xì)胞衰老之前就在其上游發(fā)揮作用。

現(xiàn)在，法國嬌蘭實驗室將展示其研究成果

2001年，提姆•亨特、保羅•內(nèi)斯和李•哈特維爾的研究發(fā)現(xiàn)了名為細(xì)胞周期素的特定蛋白質(zhì)在調(diào)節(jié)細(xì)胞生命周期的各個階段中的作用，三人因此獲得了諾貝爾醫(yī)學(xué)獎。依據(jù)這一研究，法國嬌蘭蘭花園展開了進(jìn)一步研究，證實新一代御廷蘭花活力精萃中存在一種特定細(xì)胞周期素，從而使得它具有“啟動細(xì)胞回春機(jī)制”的能力。

細(xì)胞生命周期：一個復(fù)雜的五步機(jī)制

所有生物體都是由細(xì)胞組成的，而細(xì)胞通過細(xì)胞分裂進(jìn)行繁殖。成人體內(nèi)，有大量的細(xì)胞不斷發(fā)生分裂，從而使得新的年輕活躍的細(xì)胞不斷出現(xiàn)，取代衰老死亡的細(xì)胞。

這一機(jī)制會經(jīng)過五個連續(xù)階段：

- G1階段，即生長階段，細(xì)胞不斷生長，直到大小恰好可允許它進(jìn)入S階段；

- S階段，細(xì)胞很年輕，充滿活力；

- G2階段，細(xì)胞準(zhǔn)備發(fā)生分裂；

- M階段，細(xì)胞分裂；

- G0階段，細(xì)胞老化，失去活力。

細(xì)胞周期素：

調(diào)控細(xì)胞生命周期的關(guān)鍵因素

*經(jīng)體外試驗證明

在該生命周期的每個不同階段，細(xì)胞可以繼續(xù)往前進(jìn)入下一個階段，也可以不繼續(xù)。因此，如果一個細(xì)胞的生長停留在G1階段，則它將無法抵達(dá)活躍階段，而會直接進(jìn)入衰老期（G0階段）。細(xì)胞從一個階段向另一個階段的轉(zhuǎn)變是通過調(diào)節(jié)名為細(xì)胞周期素的蛋白質(zhì)來控制的。細(xì)胞周期素分很多不同種類，它們只在細(xì)胞周期的特定時期出現(xiàn)。不同細(xì)胞周期素的濃度和活性會有所不同。

細(xì)胞要從生長期G1進(jìn)入年輕充滿活力的S期，需要一種特定細(xì)胞周期素的干預(yù)，即細(xì)胞周期素E，而細(xì)胞周期素E本身也需要一種特定酶來激活。細(xì)胞周期素E可以確保細(xì)胞保持活力。

依托獲得諾貝爾獎的有關(guān)細(xì)胞周期素對控制細(xì)胞周期的作用的研究，法國嬌蘭實驗室不僅證實了衰老細(xì)胞會釋放較少的細(xì)胞周期素E及其激活酶，它還發(fā)現(xiàn)，在新一代御廷蘭花活力精萃*中含有的分子的作用下，細(xì)胞中細(xì)胞周期素E及其激活酶可以恢復(fù)到年輕時的水平。

換句話說，因為新一代御廷蘭花活力精萃中所含有的萃取自珍稀蘭花，尤其是大花萬帶蘭的分子，細(xì)胞向衰老階段的發(fā)展被延緩，年輕活躍細(xì)胞的數(shù)量得到維持*。

通過作用于細(xì)胞周期素E，新一代御廷蘭花活力精萃——御廷蘭花極致全效修護(hù)乳霜和御廷蘭花極致全效修護(hù)乳液中含有的長壽濃縮精華——可以防止細(xì)胞走向衰老，令細(xì)胞持久保持年輕活力*。

皮膚獲得重生，回復(fù)青春活力，看起來更年輕，效果更持久。

*經(jīng)體外試驗證明